Visą kovo mėnesį kauniečiai turės progą susipažinti su galybe įdomių faktų bei istorijų apie prancūzakalbių šalių istoriją, meną, paklausyti prancūzų kalbos, prancūziškos muzikos bei dainų.

Šių metų staigmenos

„Nepavargstu kartoti, kad prancūzų kultūros lobynas yra neišsemiamas. Vėl grįžtame prie Milašiaus, jau kalbėjome apie Stendalį ir Emanuelį Leviną, dar nekalbėjome apie Galaunės meilę Prancūzijai, iš pirmų lūpų sužinosime, kas gi atsitiko prieš 17 metų Vilniuje, kuris tapo žinomu tiems prancūzams, kurie nieko nebuvo girdėję apie šį miestą.“,– apie artėjančius renginius pasakoja Birutė Strakšienė, KTU Prancūzų kultūros centro vadovė.

Šių metų Frankofonijos mėnuo prasidės lyriškai – KTU Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakultete poeziją skaitys aktorė Inesa Paliulytė, jai akomponuos Makštučių šeimos nariai, kurie gros prancūzų kompozitorių kūrinius. „ Pradėsime prancūzų literatūros ir poezijos perlais, lydimais gražių prancūziškų melodijų, grojamų pianinu ir 2 brolių klarnetais, o užbaigsime „La vie en rose“, – džiaugiasi B. Strakšienė.

Tarptautinė Frankofonijos organizacija

Moderni frankofonų asociacija buvo įkurta 1970 m. Jos moto yra égalité, complémentarité, solidarité (lygybė, papildymas ir solidarumas) - sąmoningas žodžių žaismas pakeičiant Prancūzijos moto - liberté, égalité, fraternité (laisvė, lygybė, brolybė). Iš 88 valstybių narių ir vyriausybių, 54 yra pilnos narės, 7 narės partnerės ir 27 stebėtojos, iš kurių ir Lietuva - viena iš ankščiausiai tapusių asociacijos stebėtoja, 1999 metais.

 

Iš tiesų, pats Francophonie terminas buvo sukurtas dar ankščiau prancūzų geografo Onésime Reclus, taip apibrėžiant prancūzakalbių bendruomenes bei šalis. Pagal praeitų metų skaičiavimus, šiuo metu pasaulyje gyvena apie 280 milijonų prancūzakalbių, o anot demografinių Université Laval ir Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la francophonie paskaičiavimų, 2025 metais kalbėtojų skaičius turėtų beveik padvigubėti ir siekti 500 milijonų, na o po dar 25 metų padidėti dar 150 milijonų.

Tad kviečiame gyvai gilinti žinias bei mėgautis šia poetiška kalba visą kovo mėnesį!

2020 m. KTU Prancūzų kultūros centro Frankofonijos mėnesio programa      

Kovo 1 d. sekmadienis 16:00 val.
Poetinis muzikinis Frankofonijos mėnesio atidarymas
Poeziją skaitys aktorė Inesa PALIULYTĖ, prancūzų kompozitorių kūrinius atliks Makštučių šeimos nariai: Stasys ir Rokas (klarnetas), Jolita (fortepijonas).
A. Mickevičiaus g. 37, Aula (202 aud.)

Kovo 3 d. antradienis 18:00 val.
Advokatas Virginijus PAPIRTIS, Bertrand‘o CANTAT gynėjas: „Tragiškos meilės atgarsiai“.
A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

Kovo 5 d. ketvirtadienis 18:00 val.
Renginys, skirtas muziejininko, menotyrininko, profesoriaus Pauliaus GALAUNĖS 130-osioms gimimo metinėms. Pranešimą „Paulius GALAUNĖ - frankofilas. Nuo Luvro mokyklos iki parodos apie Napoleoną" skaitys muziejaus darbuotoja Irmos LIAUZUN, klausysimės LSMU gimnazijos moksleivių prancūziškai skaitomų P. Galaunės novelių (mokytojas Benjamin Speelman) ir tarpukario chansons iš rašytojo ir kolekcininko Gedimino Jankaus rinkinio. Renginį organizuoja Galaunių namai ir KTU Prancūzų kultūros centras.
Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus, A. ir P. Galaunių namai, Vydūno al. 2

Kovo 9 d. pirmadienis 18:00 val.
LSMU profesoriaus Alvydo LAIŠKONIO paskaita „Nobelio premijos laureatai, kilę iš Lietuvos“.
A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

Kovo 12 d. ketvirtadienis 17.30 val.
Prancūzų literatūros specialistės prof.
Viktorijos SKRUPSKELYTĖS paskaita „Oskaro Milašiaus vertimai į lietuvių kalbą“. Renginį organizuoja VDU Frankofoninių studijų centras ir KTU Prancūzų kultūros centras.
VDU, V. Putvinskio g. 23, 102 auditorija.

Kovo 18 d. trečiadienis 18:00 val.
Bendra Lietuvos ir Prancūzijos istorija
Dimisijos pulkininko-leitenanto, Baltijos šalių istorijos specialisto Gilles DUTERTRE paskaita „Stendalis Rusijos kampanijos metu“. Bus verčiama į lietuvių kalbą.
A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

Kovo 21 d. šeštadienis 12:00 val.
„Milašiaus laiškai draugams“. Pranešėja - prancūzų literatūros specialistė prof. G. DRUČKUTĖ (Vilniaus Universitetas). Renginį organizuoja KTU prancūzų kultūros centras, LUMA Kauno skyrius ir Kauno TAU.
A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

Kovo 23 d., pirmadienis, 18:30 val.
„Emanuelis Levinas: filosofija anapus teorijos“. Pranešėjas – Vilniaus Universiteto profesorius, filosofijos daktaras Tomas SODEIKA.
A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

Kovo 31 d., antradienis, 18:00 val.
Muzikinis Frankofonijos mėnesio uždarymas
EVELINOS SAŠENKO IR VYGANTO KAZLAUSKO koncertas “LA VIE EN ROSE” drauge su (TOMAS VARNAGIRIS (gitara), NERIJUS BAKULA (akordeonas), TOMAS MASLAUSKAS (bosinė gitara) ir MARTYNAS LUKOŠEVIČIUS (mušamieji)
Laisvės al. 13 (KTU III Rūmai), 2-o aukšto salė

Programme du Mois de la Francophonie 2020 organisé par le Centre culturel français de KTU

Le dimanche 1 mars à 16 h
Ouverture poétique et musicale du mois de la Francophonie
Les perles de la littérature française seront lues par la comédienne Inesa PALIULYTĖ, les membres de la famille Makštutis (Stasys et Rokas – clarinette, Jolita – piano) interpréteront des oeuvres de compositeurs français.
37, rue A. Mickevičius, Grande Salle de KTU

Le mardi 3 mars à 18 h
Maître Virginijus PAPIRTIS, avocat de Bertrand CANTAT : „Les échos de l’amour tragique“.
37, rue A. Mickevičius, Salle 213

Le jeudi 5 mars à 18 h
Cette manifestation est consacrée au 130-me anniversaire de la mort de l‘historien d‘art, Professeur Paulius GALAUNĖ. Intervention de Mme Irma LIAUZUN "Paulius GALAUNĖ - francophile. De l’Ecole du Louvre à l’exposition sur Napoléon », qui sera suivie de la lecture de nouvelles de P. Galaunė en français par les élèves du Lycée LSMU (professeur Benjamin Speelman). Vous pourrez écouter des chansons de cette époque, provenant de la collection discographique de l’écrivain Gediminas Jankus.
Musée National des Beaux-Arts M. K. Čiurlionis, Maison de A. et P. GALAUNĖ, 2, Vydūno al.

Le lundi 9 mars à 18 h
Conférence du Professeur Alvydas LAIŠKONIS (LSMU) «Les Prix Nobel issus de Lituanie».
37, rue A. Mickevičius, Salle 213

Le jeudi 12 mars à 17 h 30
Centre des pays francophones de VDU et Centre culturel français de KTU
Conférence de Viktorija SKRUPSKELYTE, Professeur de Littérature française, intitulée:
„Lire Oscar Milosz en lituanien“
VDU, 23, rue V. Putvinskio g. 23, salle 102

Le mercredi 18 mars à 18 h
Conférence du Lieutenant-colonel (er) Gilles DUTERTRE, spécialiste de l’histoire des Etats baltes « Stendhal dans la campagne de Russie ». Traduction assurée en lituanien.
37, rue A. Mickevičius, Salle 213

Le samedi 21 mars à 12 h
Centre culturel français de KTU, AFUL de Kaunas (LUMA) et UTA de Kaunas
Intervention de Genovaitė DRUČKUTĖ, Professeur de Littérature française „Lettres d’Oscar MILOSZ à ses amis»
37, rue A. Mickevičius, Salle 213

Le lundi 23 mars à 18 h 30
Conférence du docteur ès sciences philosophiques de l‘Université de Vilnius, Professeur Tomas SODEIKA « Emmanuel Levinas: la philosophe au-delà de la théorie »
37, rue A. Mickevičius, Salle 213

Le mardi 31 mars à 18 h
Clôture musicale du Mois de la Francophonie
CONCERT DE EVELINA SAŠENKO ET DE VYGANTAS KAZLAUSKAS “LA VIE EN ROSE” avec un groupe rythmique (TOMAS VARNAGIRIS (guitare), TADAS MOTIEČIUS (accordéon), TOMAS MASLAUSKAS (guitare basse) et MINDAUGAS JUŠKEVIČIUS (percussion)
13, Laisvės al., Salle des Fêtes